This idiom means to warn somebody about something that you think may or will happen, especially if it could cause that person difficulty or trouble. It is typically used in a positive sense as telling somebody to be alert or to prepare for something is essentially doing them a favour, occasionally even at your own risk. As the video shows, this expression is common in both a social and professional context, and is similar to the phrases 'word to the wise,' and 'tip-off.'