Expressions used in Everyday Spoken English in Social and Professional contexts
Ducks are very comfortable in water, so when we say that someone 'took to it like a duck to water', it means that we recognise how comfortable they are with something, or how suited to the task or experience they are. You can use this in either Social or Professional contexts, but it is slightly informal.