1. not as planned, for the worse
things could easily go sideways if we're not careful
The expression that 'something went sideways' means that it didn't go to plan or that something went wrong. When you say sideways you mean that it was a challenge or didn't go the way that you expected. Similar in meaning to 'go pear-shaped', this is an informal expression.